از زبان حال تا زبان قال
مقتل‏نگاران و روضه‏خوانان، سخنان بسیارى را - در قالب نثر و نظم - به امام حسین(ع) نسبت داده‏اند که هرگز سند و مدرکى براى آنها نمى‏توان یافت. بعضى از آن سخنان با این که غیر مستند و جعلى‏اند، بسیار مشهور و متداول نیز هستند و از آنجا که مقبولیت عام یافته‏اند، برخى از پژوهشگران و نویسندگان بنام و معاصر نیز آنها را مسلّم الصدور پنداشته، بدون تأمل و تحقیق، در آثار خود به عنوان سخنى از سخنان امام حسین(ع) آورده‏اند. امروز هم بسیارى از کتابسازان و مؤلفانِ مبلّغ و مبلّغانِ مؤلف پیوسته آنها را در تألیفات و تبلیغات خویش از زبان امام حسین(ع) مى‏نویسند و در شمارگان فراوانى منتشر مى‏کنند ؛ غافل از آنکه امام حسین(ع) هرگز آن سخنان را نگفته و به زبان نیاورده است و آن سخنان، هر یک مصداق آشکارى است از آن ضرب‏المثل معروف که مى‏گوید: «ربّ مشهورٍ لا اصل له.»